翻訳と辞書 |
Taiwanese Phonetic Symbols : ウィキペディア英語版 | Taiwanese Phonetic Symbols
Taiwanese Phonetic Symbols (; TPS: ㄉㄞˊ ㆣㄧˋ ㄏㆲ ㄧㆬ ㄏㄨˊ ㄏㄜ˫) is a system of phonetic notation for the transcription of Taiwanese languages, especially Taiwanese Hokkien. The system is designed by Professor Chu Chao-hsiang, a member of National Languages Committee in Taiwan, in 1946.〔(【引用サイトリンク】 url=http://olddoc.tmu.edu.tw/chiaushin/marker-0.htm )〕 The system is derived from Mandarin Phonetic Symbols by creating additional symbols for the sounds that do not appear in Mandarin phonology. == Symbols == There are 49 symbols used in standard Taiwanese Hokkien. Of these 49 symbols, 26 are from the original Mandarin Phonetic Symbols, while 23 are additional, created for Taiwanese languages. * The symbols in blue do not exist in Mandarin phonology. * Four voiceless consonants may be written in lower case for an unreleased coda: ㄅ (), ㄉ (), ㄍ (), ㄏ (). * Some extra symbols are used in other Taiwanese dialects: ㄬ(), ㄛ (), ㄝ (), ㆨ ().
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Taiwanese Phonetic Symbols」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|